映画"ｵﾚﾝｼﾞ･ﾗﾝﾌﾟ”

音声ガイドモニター会に参加しました。

映画⁽オレンジ・ランプ₎

音声ガイドモニター会では、完成された映像と音声ガイドを照らし合せながら、聞き取りにくかった部分や言葉の選び方、分かりにくい表現などについて、視覚障がい者数名と音声ガイド制作会社の方、映画制作会社の方々と、意見を出し合い、より視覚障がい者がイメージできる音声ガイドについて話し合いました。

視覚障害者にとっての「音声ガイド」は、「見えていないものをイメージさせてくれる大切なもの」です。

今回初めて音声ガイドモニター会に参加させていただき、作品の意図を読み取り、演出が伝わりやすい音声ガイドを制作するということは、思うよりも難しく、一言がとても大切だと改めて勉強させていただきました。

少しでも、目の見えない見えにくい方たちが映画や芸術文化などを楽しめるような社会になるように願います。

是非、ご覧になってください。

▽公開日/音声ガイド対応日

2023/6/30

▽公式サイト

www.orange-lamp.com/

▽映画館情報

フォーラム山形

山形市香澄町2－8－1

023－632－3220

輝色