top of page
検索

映画"ｵﾚﾝｼﾞ･ﾗﾝﾌﾟ”

音声ガイドモニター会に参加しました。

映画⁽オレンジ・ランプ₎


音声ガイドモニター会では、完成された映像と音声ガイドを照らし合せながら、聞き取りにくかった部分や言葉の選び方、分かりにくい表現などについて、視覚障がい者数名と音声ガイド制作会社の方、映画制作会社の方々と、意見を出し合い、より視覚障がい者がイメージできる音声ガイドについて話し合いました。


視覚障害者にとっての「音声ガイド」は、「見えていないものをイメージさせてくれる大切なもの」です。


今回初めて音声ガイドモニター会に参加させていただき、作品の意図を読み取り、演出が伝わりやすい音声ガイドを制作するということは、思うよりも難しく、一言がとても大切だと改めて勉強させていただきました。


少しでも、目の見えない見えにくい方たちが映画や芸術文化などを楽しめるような社会になるように願います。


是非、ご覧になってください。


▽公開日/音声ガイド対応日

2023/6/30


▽公式サイト

www.orange-lamp.com/


▽映画館情報

フォーラム山形

山形市香澄町2－8－1

023－632－3220


 
 
 

最新記事

すべて表示
映画みにいこ SAKAMOTO DAYS

「HELLO! MOVIE」・UDCast対応作品のご紹介 ハロームービーやUDCastは、音声や字幕などでガイドを入れ、視覚や聴覚に障害の有る方でも映画を楽しめるようにするためのツールです。 公開日・対応日 ２０２６年４月２９日 解説 かつて「史上最強」と言われた元殺し屋、坂本太郎。 しかし、ある日、彼は恋に落ちたことであっさりと殺し屋から引退！ 結婚し、娘の誕生日を経て、街の個人商店の店長とな

 
 
 
映画みにいこ アギト　超能力戦争

「HELLO! MOVIE」・UDCast対応作品のご紹介 ハロームービーやUDCastは、音声や字幕などでガイドを入れ、視覚や聴覚に障害の有る方でも映画を楽しめるようにするためのツールです。 公開日・対応日 ２０２６年４月２９日 解説 半凍死、半焼死― 相反する死が、一つの遺体に刻まれていた。 それは、超能力を操る者たちの暴走が生んだ、誰も見たことのない"不可能犯罪”だった。 警視庁未確認制目対

 
 
 
映画みにいこ 最終楽章　響け！ユーフォニアム

「HELLO! MOVIE」・UDCast対応作品のご紹介 ハロームービーやUDCastは、音声や字幕などでガイドを入れ、視覚や聴覚に障害の有る方でも映画を楽しめるようにするためのツールです。 公開日・対応日 ２０２６年４月２４日 解説 遂にシリーズ完結！！！ この軌跡が、次の曲になる― 吹奏楽にかける高校生の青春を１０年にわたり描いてきた『響け！ユーフォニアム』―シリーズ。 ２０２４年のTV放送

 
 
 

コメント

bottom of page